Stimmen und Referenzen
Brigitte Weutz
Seit ich meine Artikel, Aussendungen oder Werbetexte von der/die/das Joghurt Korrektur lesen lasse, spare ich nicht nur wertvolle Zeit, die ich früher für mehrfaches Durchlesen und lästiges Suchen nach Tippfehlern, unnötigen Leertasten oder fehlenden Gedankenstrichen aufwenden musste: Ich kann mich auf das Wesentliche konzentrieren und mich entspannt darauf verlassen, dass korrigiert ENDE bedeutet.
Dijana Simić
Die Kolleg*innen vom Lektoratskollektiv haben mich auf den letzten Metern bei der Fertigstellung meiner literaturwissenschaftlichen Dissertation unterstützt. Sie haben meinen gut 300 Seiten langen und sehr dichten Text auf Rechtschreibung und Grammatik geprüft, Flüchtigkeitsfehler behoben, zu verschachtelte Satzkonstruktionen auseinandergenommen und dabei immer auf die Wahrung des Sprachregisters geachtet. Mir haben die Check-ins mit den Lektor*innen besonders gefallen, bei denen wir den Text gemeinsam besprochen und Parameter fürs Lektorat bzw. Korrektorat bestimmt haben. Die Kommunikation war insgesamt enorm angenehm und gekennzeichnet durch Transparenz, Aufmerksamkeit und – wo es nötig war – auch Flexibilität. Ich bin mehr als zufrieden mit den durchgeführten Textänderungen und v. a. dankbar für die tolle Unterstützung beim Abschluss meiner Dissertation. Ich empfehle „der/die/das Joghurt“ daher wärmstens weiter.
Patricia Viertler
Danke für das kritische Lektorat. Vor allem das persönliche Gespräch war sehr hilfreich. Ich werde euch weiterempfehlen.
Andrea Stift-Laube
Herausgeberin der „Lichtungen“Der Teller, die Joghurt, das Radio. Wir wissen ja auch nicht, was richtig ist und was falsch. Aber wir sind sehr froh, dass wir das Lektorat unserer Literaturzeitschrift in absolut kompetente Hände gelegt haben – und unsere Autor:innen freut’s genauso!
G. W.
Ich habe meine Masterarbeit bei der/die/das Joghurt lektorieren lassen und das war hundertprozentig die richtige Entscheidung. Der Kontakt war sehr nett und alles lief schnell und unkompliziert. Dabei war das Lektorat selbst auf einem wirklich hohen Niveau. So hat die Lektorin beispielsweise eine marginale Abweichung in einem Fachbegriff bemerkt, obwohl dieser nur zwei Mal in meiner gesamten Arbeit vorkam und viele Seiten auseinanderlag. Das hat mich wirklich nachhaltig beeindruckt. Ich kann jedem empfehlen, hier etwas lektorieren zu lassen.
Gundi Jungmeier
Die Zusammenarbeit mit der/die/das Joghurt war definitiv die richtige Entscheidung für mein Buch „Berg- und Talgeschichten“. Da bereits sehr viel Zeit, Energie und Geld in das Projekt geflossen waren, war mir dieser Feinschliff ein ganz besonderes Anliegen. Der Text wurde mit unglaublich viel Sorgfalt und Umsicht bearbeitet und viele wertvolle Hinweise und Verbesserungsvorschläge wurden geliefert. Ein herzliches Dankeschön und weiterhin viel Erfolg!
Arben Berisha
Danke nochmals für die Hilfe. Ohne Sie hätte ich es nicht geschafft.
Susanne Petz
Autor:innen haben kein kleines Ego. Das größte Geschenk, das der/die/das Joghurt mir gemacht hat, war das Bemühen, sich beim Lektorat in meinen Stil, zu denken und zu schreiben, einzufühlen. So konnte ich mich auf Hilfestellungen ohne Widerstände einlassen und sie als Bereicherung wertschätzen. Es entstand ein Werk aus einem Guss.
Gabriele Heynicke
Herzlichen Dank für eure Arbeit. Es war eine wirklich tolle Erfahrung mit euch und ihr habt mir sehr geholfen!!! Würde mich freuen, wenn ich bei meiner nächsten Hausarbeit wieder auf euch zurückkommen dürfte!
Melita H. Šunjić
Ach, wenn ich mich beim Schreiben doch einfach lustvoll auf den Inhalt konzentrieren könnte! Tippfehler würde ich ignorieren. (Das ist leicht, die fallen mir selbst sowieso nicht auf.) Ich müsste mich nicht mit neuer und alter Rechtschreibung herumschlagen und zusätzlich noch ans Gendern denken. Dieser Wunschtraum ging für mich in Erfüllung, als ich das dddj Lektoratskollektiv entdeckte!
K. S.
Unternehmerin in der Tech-BrancheTexte werden inhaltlich sehr gut erfasst und sorgfältig lektoriert. Die Zusammenarbeit ist strukturiert, zügig und absolut empfehlenswert. Top!
