Lektorat von literarischen Texten
In literarischen Texten stecken eine Menge Herzblut, viele Überlegungen und der Wunsch, Leser:innen zu berühren und zum Nachdenken zu bringen. Bei uns ist Ihr Text gut aufgehoben, denn wir legen Wert auf persönliche Betreuung und aufmerksames Feedback.
„Hannah blickte, in tiefem Schockzustand erstarrt, auf die Szenerie. Plötzlich tauchte in ihr die Frage auf, welche Vorkommnisse sich hier abgespielt haben mochten.“
„Hannah erstarrte. Schubladen waren herausgerissen, Stühle umgeworfen, Polster und Couch aufgestochen worden. Was war hier nur passiert?“
Die beiden Passagen unterscheiden sich stark in ihrem Ton und in ihrer Wirkung, finden Sie nicht auch? Sprachliche Nuancen können große Effekte haben. Bei unserem Lektorat achten wir nicht nur auf Rechtschreibung, Grammatik und Zeichensetzung, sondern auch darauf. In Gesprächen mit Ihnen stellen wir sicher, dass wir verstehen, worauf es Ihnen ankommt und welche Geschichte Sie erzählen wollen. So können wir Sie dabei unterstützen, Ihre Leser:innen zu erreichen, zu bewegen, zum Nachdenken anzuregen, zu berühren …
Im Feedback, das wir Ihnen geben, fassen wir unsere Beobachtungen zur sprachlichen Gestaltung zusammen. Außerdem beschreiben wir detailliert, wie wir Ihre Figuren und die Handlung, in die sie verstrickt sind, wahrnehmen, und geben Ihnen Anregungen, wie Sie sie weiterentwickeln könnten.
Sie gewinnen mit uns damit sowohl eine konkrete Perspektive fürs Überarbeiten Ihres aktuellen Schreibprojekts als auch Input für Ihr zukünftiges Schreiben.
Unser Lektorat von literarischen Texten umfasst folgende Leistungen:
- Korrektorat (Rechtschreibung, Grammatik, Zeichensetzung)
- sprachliche Gestaltung, Stil, Ton (wir schlagen im Word-Dokument mit „Änderungen nachverfolgen“ alternative Formulierungen vor)
- ausführliches Feedback zur sprachlichen Gestaltung, zur Erzählperspektive sowie zur Figuren- und Handlungsentwicklung
Kontaktieren Sie uns gern, wenn Sie ein Korrektorat oder Lektorat Ihrer Erzählung, Ihres Romans oder Ihrer Lyrik suchen. Wir besprechen mit Ihnen, welche Leistungen Sie sich im Detail wünschen, und erstellen ein maßgeschneidertes Angebot.