Lektorat von Sachbüchern und Info-Texten
Sachtexte sollen informieren. Sachtexte wollen Wissen verbreiten. Das können sie aber nur, wenn sie für ihre Zielgruppe verständlich und gut nachvollziehbar sind. Und es gelingt besonders gut, wenn sie darüber hinaus lebendig gestaltet sind. In unserem Lektorat haben wir auch darauf ein Auge und geben Ihnen Anregungen, wie Sie Ihre Leser:innen noch besser erreichen.
Niemand liest gern einen trockenen und verwirrend strukturierten Text, gespickt mit Wörtern, die so selten sind, dass selbst ChatGPT sie kaum kennt. Je besser die zentralen Begriffe erklärt sind, je klarer und einfacher die Sprache ist, desto mehr bleibt bei Ihren Leser:innen hängen.
Und mittlerweile hat es sich ja zum Glück herumgesprochen: Sachtexte dürfen auch vergnüglich sein.
Sie sind Expert:in auf Ihrem Gebiet. Wir wollen Sie dabei unterstützen, das Thema, das Ihnen am Herzen liegt, möglichst ansprechend zu vermitteln. Im Lektorat arbeiten wir an den Feinheiten der Sprache und geben Ihnen Anregungen, was den Aufbau und die Struktur des Textes betrifft.
Unser Lektorat von Sach- und Informationstexten umfasst folgende Leistungen:
- Korrektorat (Rechtschreibung, Grammatik, Zeichensetzung)
- Vereinheitlichung von Schreibweisen und Hervorhebungen mit Blick auf Stringenz der grafischen Gestaltung
- Prüfung von Verständlichkeit, Präzision sowie Lebendigkeit im Ausdruck (wir schlagen im Word-Dokument mit „Änderungen nachverfolgen“ alternative Formulierungen vor)
- detailliertes Feedback zur sprachlichen Gestaltung sowie zur Strukturierung des Textes
Kontaktieren Sie uns gern, wenn Sie ein Korrektorat oder Lektorat für Ihren Sachtext suchen. Wir besprechen mit Ihnen, welche Leistungen Sie sich im Detail wünschen, und erstellen ein maßgeschneidertes Angebot.